Знаем ли мы, что защита и сохранение архитектурного наследия и памятников архитектуры, заключается в таких виды деятельности, которые обеспечивают им дальнейшее существование и дают возможность передать их будущим поколениям полностью без загрязнения и существенной трансформации? Только в таком виде они стают частью культурного наследия человечества, в качестве носителя документальной ценности, характерной для данной исторической эпохи. Таким образом они стают документом эпохи, в которой были созданы - а, как известно, документ имеет значение только если это оригинал – подлинный и неизменённый - то есть не является подделкой.
РЕСТАВРАЦИЯ (ВОССТАНОВЛЕНИЕ)
Реставрационные работы - это состав таких действий, целью которых является восстановление и/или «усиление» художественной, исторической ценности памятника архитектуры или придание ему коммерческой ценности, при помощи методов, разработанных на основе соответствующих техник.
При выполнении таких работ, основой являются действующие методы современной теории консервации (сохранения), а особенно принцип максимального уважения для исходного вещества и ограничения выбора процедур, которые необходимо сократить до минимума. Процедуры, используемые при реставрационных работах почти всегда применяются совместно с работами в области сохранения.
КОНСЕРВАЦИЯ (СОХРАНЕНИЕ)
Целью является исцеление, упрочение и укрепление физического вещества и структуры памятника с помощью методов, разработанных на основе природных наук. Форма памятника при этом должна оставаться нетронутой.
Рекомендацей, к современной теории консервации, можно применить выражение Гиппократа, которое являются основным этическим принципом в медицине:
primum non nocere, во первых – не вредить
т.е. не разрушать, в этом случае памятников архитектурного наследства.
Согл. С: Ян Тайхман
«Методы охраны и консервации архитектонического наследия»
